Immigration and Refugee Protection Act (Закон об иммиграции и защите беженцев

Subsection 11(1) of the Immigration and Refugee Protection Act, 2002, states that a foreign national must, before entering Canada, apply to an officer for a visa or for any other document required by the regulations. — В подразделе 11(1) «Закона о защите беженцев и иммиграции» 2002 года говорится, что иностранный подданный перед въездом в Канаду должен обратиться к должностному лицу за визой или иным документом, требуемым правилами.

I understand and accept that this will not oblige the Government of Canada to grant me admission to Canada in the future, either as a visitor or as an immigrant, unless I satisfy all the requirements of the Immigration Refugee and Protection Act in effect at that time. — Я понимаю и согласен, что это не обяжет Канадское правительство предоставить мне в будущем разрешение на въезд в Канаду ни в качестве посетителя, ни в качестве иммигранта — до тEx пор, пока я не стану соответствовать всем требованиям «Закона об иммиграции беженцев и защите», действующего на то время.